« Israël a construit une nation prospère, à travers les kibboutz qui on fait fleurir le désert, l’économie privée qui a élargi les rangs de la classe moyenne et les innovations qui ont permis de franchir de nouvelles frontières, de la puce microscopique à la mise en orbite dans l’espace. Israël a donné naissance à une démocratie florissante, avec une société civile pleine d’allant, des partis politiques combattifs, une presse libre infatigable et un débat public animé – le terme « animé » étant peut-être un euphémisme.
« Et Israël est parvenu à ces réalisations tout en surmontant des menaces permanentes sur sa sécurité, grâce au courage de ses Forces de défense et de ses citoyens si fermes face au terrorisme.
(…)
« Mais notre amitié va au-delà de nos intérêts, tout comme elle transcende les partis politiques et la personnalité des dirigeants. L’Amérique est une nation d’immigrants. L’Amérique trouve de la force dans sa diversité. L’Amérique est enrichie par la foi. Nous sommes régis non seulement par des hommes et des femmes, mais par des lois. Nous sommes portés par l’esprit d’entreprise et l’innovation, et nous nous définissons à travers un discours démocratique qui permet à chaque génération de réinventer perpétuellement notre Union. Ainsi, nous constatons qu’il y a en Israël des valeurs que nous partageons, même si nous reconnaissons ce qui nous rend différents. C’est un aspect essentiel de ce qui nous unit.
(…)
« Grâce à leur talent et à leurs efforts acharnés, les Israéliens ont porté ce petit pays à la pointe de l’économie mondiale. Ils ont compris la valeur de l’éducation, et 10 lauréats du prix Nobel sont issus de leurs rangs. Les Israéliens ont compris la puissance de la recherche, et vos universités forment des ingénieurs et des chercheurs. Cet esprit vous a conduits à la croissance économique et au progrès humain : l’énergie solaire et les voitures électriques, les prothèses qui sauvent des vies, la recherche sur les cellules-souche et les nouveaux médicaments qui traitent les maladies, les téléphones cellulaires et les technologies informatiques qui changent le quotidien des peuples du monde entier.
« Si les gens veulent savoir ce que sera à l’avenir l’économie mondiale, ils doivent se rendre à Tel-Aviv : le foyer de centaines de start-up et de centres de recherche. »
Pour un autre regard sur le Proche-Orient n° 10 Avril/Mai 2013
« Et Israël est parvenu à ces réalisations tout en surmontant des menaces permanentes sur sa sécurité, grâce au courage de ses Forces de défense et de ses citoyens si fermes face au terrorisme.
(…)
« Mais notre amitié va au-delà de nos intérêts, tout comme elle transcende les partis politiques et la personnalité des dirigeants. L’Amérique est une nation d’immigrants. L’Amérique trouve de la force dans sa diversité. L’Amérique est enrichie par la foi. Nous sommes régis non seulement par des hommes et des femmes, mais par des lois. Nous sommes portés par l’esprit d’entreprise et l’innovation, et nous nous définissons à travers un discours démocratique qui permet à chaque génération de réinventer perpétuellement notre Union. Ainsi, nous constatons qu’il y a en Israël des valeurs que nous partageons, même si nous reconnaissons ce qui nous rend différents. C’est un aspect essentiel de ce qui nous unit.
(…)
« Grâce à leur talent et à leurs efforts acharnés, les Israéliens ont porté ce petit pays à la pointe de l’économie mondiale. Ils ont compris la valeur de l’éducation, et 10 lauréats du prix Nobel sont issus de leurs rangs. Les Israéliens ont compris la puissance de la recherche, et vos universités forment des ingénieurs et des chercheurs. Cet esprit vous a conduits à la croissance économique et au progrès humain : l’énergie solaire et les voitures électriques, les prothèses qui sauvent des vies, la recherche sur les cellules-souche et les nouveaux médicaments qui traitent les maladies, les téléphones cellulaires et les technologies informatiques qui changent le quotidien des peuples du monde entier.
« Si les gens veulent savoir ce que sera à l’avenir l’économie mondiale, ils doivent se rendre à Tel-Aviv : le foyer de centaines de start-up et de centres de recherche. »
Pour un autre regard sur le Proche-Orient n° 10 Avril/Mai 2013
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire