"Les informations
négatives ne manquent pas concernant Israël. De temps à autre, nous autres
Israéliens devons nous souvenir que nous avons beaucoup de raisons d'être
fiers."
[Note du
Traducteur:
L'ONU réalise tous les ans un classement des pays selon le niveau
de développement humain. Il est obtenu à partir de données composites mêlant de
nombreux paramètres de la vie économique et sociale. Les scores obtenus pour
l'année 2015 ont été publiés cette semaine. La position d'Israël à la 18ème
place est très remarquable s'agissant d'un pays très jeune, sous très haute
tension politique, diplomatique et militaire. Il se place avant de grands pays
comme le Japon, la France, l'Italie mais derrière les États-Unis, le Royaume uni, le Canada, etc.
Les tableaux détaillés sont consultables à partir de l'adresse : http://hdr.undp.org/en/data.
Le texte ci-dessous,un éditorial de Jerusalem Post intitulé en anglais "Celebrating Israel", donne une vue d'ensemble des résultats obtenus par Israël.]
********************************
La perception d'Israël
dans le monde entier tend à être négative, en particulier chez ceux qui n'ont
jamais visité le pays. C'est pour une bonne part le résultat d' informations
biaisée diffusées par les médias, de la propagande, de mensonges purs et simple.
Mais selon l'Indice
du Développement Humain de l'ONU publié cette semaine, les choses ne vont pas
si mal dans l'État juif. En fait, elles vont plutôt bien.
Cet indice prend
en considération les revenus, l'espérance de vie et l'éducation, pour aboutir à
un score synthétique de données combinées. Il place Israël au 18e rang sur 188
pays pour ce qui est du développement humain. Non seulement le score d'Israël
dépasse de loin ceux de ses voisins (le Qatar, le pays arabe le mieux placé est
au 32e rang, l'Arabie Saoudite au 36e, le Liban au 67e, la Jordanie au 80e,
l'Égypte au 108e et la Syrie plongée dans la tourmente de la guerre est au 134e
rang). Mais Israël dépasse aussi les résultats moyens de l'Union européenne et
de l'OCDE. Des pays comme la France, l'Espagne, l'Italie, et même le Japon,
sont placés en dessous d'Israël. L'Afrique subsaharienne ferme la marche.
Plusieurs
facteurs combinés contribuent à donner à Israël l'un des scores les plus élevés
au monde. Par exemple, en Israël le taux de mortalité des femmes en couches est
le second plus bas au monde avec seulement deux décès pour 100.000 naissances.
Et avec 2,9 naissances par femme, l'État juif parvient à maintenir un taux de
mortalité aussi bas alors qu'il a la plus grande fécondité de tous les pays
placés dans la catégorie « Très haut niveau de développement humain » (49 pays
de tête). À titre de comparaison, aux États-Unis 28 femmes meurent en couches
pour 100.000 naissances avec en moyenne deux naissances par femme.
Bien que l'on
puisse facilement avoir l'impression en écoutant les nouvelles qu'il est
dangereux de vivre en Israël, la réalité est tout à fait différente. Les
homicides, c'est-à-dire les décès infligés illégalement et de façon délibérée par
une personne sur une autre, étaient en Israël de 1,8 pour 1000 entre 2008 et
2012. Aux États-Unis ce taux était de 4,7 pour 1000 dans la même période.
Cependant le taux d'homicides en Israël est plus élevé que celui de la plupart
des pays de l'Union européenne. Par exemple, en Grande-Bretagne et en France le
taux était alors de 1 pour 1000.
Au même moment,
le taux de suicide était relativement bas en Israël avec 9,8 suicides masculins
pour 100.000-le neuvième le plus bas-au monde, et 2,2 suicides féminins pour
100.000 femmes, le huitième le plus bas au monde.
Et pour finir, l'indice
de satisfaction concernant la qualité de la vie dans son ensemble montre que
seuls les heureux habitants de Suisse, du Danemark, et d'Islande font mieux que
les Israéliens sur une échelle de zéro à 10.
Ce qui rend le
classement d'Israël si impressionnant, c'est qu'il a été obtenu malgré des
défis quasiment insurmontables. Israël est parvenu à construire une nation et
une société avec succès dans un laps de temps incroyablement court, tout en
menant des guerres avec les pays voisins et en incorporant une importante
minorité arabe pour le moins indifférente à l'entreprise sioniste.
Depuis sa
création, l'État d'Israël a absorbé des millions d'immigrants dont la majorité
venait de pays musulmans sous-développés ou d'Éthiopie. La plupart des autres
en provenance des pays de l'Est européen n'étaient pas familiers de la culture de la
démocratie et du capitalisme libéral.
Alors que la
plupart des pays qui sont placés en tête de la liste par l'ONU ont eu le
privilège de bénéficier de plusieurs siècles pour construire leurs institutions
et développer le type de comportement qui caractérise les sociétés qui réussissent,
c'est-à-dire une culture basée sur la confiance, la coopération, et
l'optimisme. Israël a été tout de suite opérationnel.
Des révolutions
sociales et industrielles survenues soudainement
Il a fallu
digérer d'un coup les conséquences de plusieurs révolutions technologiques.
Bien que le jeune Israël soit loin d'être parfait, -les inégalités économiques
sont trop importantes, les élites en recherche de rentes ont trop de pouvoir
économique-, l'État sioniste s'en est tiré plutôt bien quand on prend tout en
compte.
La publication
de l'Indice de développement humain de l'ONU donne une occasion unique de fêter
les réalisations étonnantes d'Israël. Cela ne veut pas dire qu'il n'y ait pas
de place pour des améliorations. Mais quelquefois, il faut prendre le temps
d'apprécier tout ce qui a été réalisé. Cela donne de la force pour affronter
les défis à venir avec courage et optimisme. On ne manque pas d'informations
négatives sur Israël. De temps à autre nous autres Israéliens devons nous
souvenir que nous avons beaucoup de raisons d'être fiers.
Titre original : Celebrating Israel
Editorial du Jerusalem Post du 17 déc. 2015
Traduction: Jean-Pierre Bensimon
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire